Categories
Deferred Action

Rescinding of DACA, September 5, 2017

As of Tuesday, September 5, 2017, the DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) program is rescinded. The announcement was made by Attorney General, Jefferson Beauregard Sessions III who spoke at length about the need for a legislative solution. As a practical matter here’s the immediate impact of rescinding the policy.

1) No new DACA applications are being accepted. New applications received prior to September 5, 2017 will be reviewed and processed on a case-by-case.

2) If your DACA expires before March 5, 2018 you have until October 5, 2017 to send in your renewal application.

3) Existing DACA work permits are valid until they expire.

4) USCIS will not accept new advance parole requests. 

-Previously approved AP requests will be honored. 

-Pending AP requests will be cancelled and associated fees will be refunded.

Further information can be found in the official DHS memorandum here: https://www.dhs.gov/news/2017/09/05/memorandum-rescission-daca#

Please note this important thing, the end of DACA is the start of our activism to replace it with permanent legislation. That we will continue to fight for the rights of all 11 million undocumented people in the U.S. Refer to our Facebook group and this website www.dreamteamla.org on how you can advocate for our community.

——
A partir del martes 5 de septiembre de 2017, se rescindirá el programa DACA (Acción Diferida por Llegadas de Niñez). El anuncio fue hecho por el Fiscal General, Jefferson Beauregard Sesiones III, quien habló extensamente sobre la necesidad de una solución legislativa. Como cuestión práctica aquí está el impacto inmediato de rescindir la política.

1) No se aceptarán nuevas solicitudes de DACA ( No se aceptarán aplicaciones para personas por primera vez). Las nuevas solicitudes recibidas antes del 5 de septiembre de 2017 serán revisadas y procesadas caso por caso.
2) Si su DACA expira antes del 5 de marzo de 2018 usted tiene hasta el 5 de octubre de 2017 para enviar su solicitud de renovación.
3) Los permisos de trabajo de DACA vigentes son válidos hasta que se expiren.
4) USCIS no aceptará nuevas solicitudes anticipadas de libertad condicional,o en ingles Advance Parole.
-Las solicitudes de AP que ya fueron aprobadas anteriormente seguirán vigentes.
-Las solicitudes de AP que estén pendientes se cancelarán y las cuotas asociadas serán reembolsadas.

Puede encontrar más información en el memorándum oficial del DHS aquí:
https://www.dhs.gov/news/2017/09/05/memorandum-rescission-daca#

Tenga en cuenta que lo más importante en este momento es que el final de DACA es el inicio de nuestro activismo para reemplazarlo con una legislación permanente. Y que continuaremos luchando por los derechos de los 11 millones de indocumentados en los Estados Unidos. Refiérase a nuestro grupo de Facebook y este sitio web www.dreamteamla.org sobre cómo puede abogar por nuestra comunidad.